Нагдядно система американского образования показана на схеме.

Если вы окончили "нашу" среднюю школу и получили аттестат (украинские и российские аттестаты признаются эквивалентными диплому об американском среднем образовании), то вы можете поступать в учебные заведения США. В системе американского образования за средним образованием следует преддипломный уровень - undergraduate level. Этот уровень представляют колледжи (community colleges, junior colleges, four-year colleges) и университеты.

Сommunity и junior колледжи не имеют прямой аналогии в "советской" системе образования. Это что-то между средним и высшим образованием. Сразу оговорюсь, на сайте подробно описано поступление в четырехлетние колледжи. Вы же можете применять ваши знания и для поступления в community или junior колледжи (процедура попроще но в основном совпадает).

В таких колледжах предлагают примерно те же программы, что и в течение первых двух лет учебы в учреждениях высшего образования. Благодаря системе аккредитации (признания) образовательных программ обучение в двухгодичном community или junior колледже может быть зачтено при переводе на третий курс университета или четырехгодичного колледжа. Многие двухгодичные колледжи принимают иностранных студентов. Частные junior колледжи уделяют особое внимание академическим программам для подготовки к переводу на третий курс университета. Выбирая двухгодичный колледж, надо убедиться, что его диплом - associate degree - признан годным для перевода в четырехгодичные учебные заведения для получения степени бакалавра - bachelor degree. (вы же наверняка не захотите остаться с недовысшим образованием :-).

Термины "колледж" и "университет" при описании системы образования в США часто обозначают одно и то же. Отличие в том, что колледж дает только undergraduate level, а при университетах кроме колледжей есть и заведения болле высшего уровня.

На преддипломном уровне (undergraduate level) в 4-годичных учебных заведениях (колледжах и университетах) студенты получают американские дипломы о высшем образовании - степень бакалавров (bachelor degree). Как уже говорилось, колледжи могут быть независимыми, где обучение осуществляется только на данном уровне, или они могут быть частью университетов, которые также предлагают и последипломные степени - магистра и доктора (graduate level). Различные колледжи имеют свою специфику, свое понимание целей обучения, свои требования к поступающим. Многие колледжи обращают преимущественное внимание на преподавание базовых дисциплин: гуманитарных, естественно-научных, социально-экономических и иностранных языков (например liberal arts colleges. Они сейчас очень престижны).

Продолжение >>>

При написании этого раздела использованы материалы с www.useic.ru